《全民目击》韩国翻拍版公映 崔岷植主演评论获赞
发布时间:2022-05-02 11:51:01 来源:
《全民目击》韩国翻拍版公映 崔岷植主演评论获赞
《沉默》海报
11月2日,由郑址宇执导,崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李荷妮等人主演的犯罪悬疑电影《沉默》在韩上映,该影片翻拍自中国内地导演非行的《全民目击》。素来擅长犯罪悬疑题材的韩国影坛首次选择中国悬疑电影翻拍,这对逐渐走向工业成熟的国产电影来说意义重大。版权输出海外 《全民目击》吃了第一口螃蟹作为国内首部商业法庭类型片,2013年《全民目击》国内上映期间,就凭借多线叙事、反转剧情和缜密的逻辑,实现了票房口碑的双丰收。2014年被韩方买走版权一事也引起了业界不小的轰动。韩国片方用两年时间对剧本进行打磨和本土化的改造修改,于2016年公布制作班底和演员阵容,《银娇》《快乐到死》导演郑址宇、韩国殿堂级演员崔珉植、韩流女神朴信惠、《请回答1988》男主、百想最佳新人柳俊烈,这部韩国版的《全民目击》可以说阵容强大、万众期待。影片正式上映以来,不但没有翻拍剧作最常见的水土不服,韩国观众对这个原产中国的故事还给出了很高的评价:陷入了演员们的名品演技里,看似冷酷但异常温暖的电影,伟大的父爱令人动容等等,NAVER(韩国最大门户/ 搜索引擎网站)的观众评分高达9.03。国产电影逆袭 非行导演及其作品受到韩网关注囿于剧作质量和文化隔阂,长期以来中国电影市场对外版权输出相当匮乏,中国电影对世界电影的影响力仍然很小。国内影视作品被海外翻拍的先例不多,尤其好莱坞和韩国这种相对成熟的市场,《全民目击》这样被翻拍而且成功上映的尚属首次。被翻拍代表了国际影人、市场对国产原创类型片的认可,《沉默》(韩版《全民目击》)的上映更带起了韩国普通观众对中国原版作品和非行导演的兴趣。有韩国网友发帖表示想看一看中国原版的《全民目击》;“韩影曾翻拍香港电影,翻拍中国内地电影在我印象中还是第一次”“之前看过郭富城演的一部电影,觉得剧情很像,没想到《沉默》真是翻拍自中国电影,原版的导演真是厉害”。。。据悉,非行导演目前正投身于电影《鬼吹灯》三部曲的拍摄制作中,第一部《龙岭迷窟》最快将于明年与观众见面。热门排行
- [经典电影] 《全民目击》韩国翻拍版公映 崔岷植主演评论获赞
- [经典电影] 《马戏之王》海报两男神华丽秀歌舞 休杰克曼再开嗓
- [经典电影] 徐峥监制《猪太狼的夏天》终极预告 专治颓丧人生
- [经典电影] 《星球大战8》导演将打造全新三部曲 旧卡司新故事
- [经典电影] 《卧底巨星》黄金配角剧照曝光 周星驰电影“御用绿叶”陈国坤林子聪齐聚
- [经典电影] 三部作品陆续霸屏 冯绍峰《二代妖精》"抢先"上映
- [经典电影] 陈果《灿烂这一刻》定档11.24 张敬轩郝蕾主演
- [经典电影] 爱奇艺独播《猩球崛起3》等重磅影片 持续输送高热高质内容
- [经典电影] 网络大电影《欲望赎金》今日上线 贪婪人性引众议
- [经典电影] 漫威《黑豹》全员角色海报亮相 黑富帅的女子卫队惹不起
经典笑话
- [经典笑话] 叫爸爸
- [经典笑话] 球盲
- [经典笑话] 不是我不使劲
- [经典笑话] 首次跳伞
- [经典笑话] 我要是疯了,你还会爱我吗?
- [经典笑话] 恐韩症
- [经典笑话] 找声音
- [经典笑话] 问诗
- [经典笑话] 原因?
- [经典笑话] 上帝的安排
编辑推荐
- [经典电影] 《大闹西游》发布国际版预告 9月22日中秋节上映
- [经典电影] DC新片《新神族》开拍 杜威内曝汤姆王将任编剧
- [经典电影] 《007:无暇赴死》日本改档 上映时间延至11.20
- [经典电影] 梁朝伟光头亮相《捉妖记2》香港路演 巨型胡巴抢镜
- [经典电影] 《白蛇:缘起》曝推广曲MV 周深献唱缘起前世深情
- [经典电影] 彭于晏为林超贤新片《紧急救援》特训 一身肌肉展露无疑
- [经典电影] 自编自导!麦当娜筹备自传电影 本人将不会出演
- [经典电影] 黄渤监制《风平浪静》曝海报 章宇直面惊涛骇浪
- [经典电影] 丹尼尔克雷格受伤"邦德25"拍摄中断 奔跑时滑倒脚踝受伤
- [经典电影] 女版《十一罗汉》曝新海报 好莱坞女神团有点猛
- [经典电影] 动画电影《杨戬》立项 《大圣归来》制片人加盟
- [经典电影] 范伟犯罪新片《长安道》曝关键词剧照 海岩小说改编
- [经典电影] 《叶问4》首曝预告 甄子丹竟打进美国海军陆战队
- [经典电影] 奥斯卡影帝拉米马雷克有望出演007反派? "邦德25"多个角色仍在选角
- [经典电影] 周冬雨合作张猛新片《阳台上》定档6.1 采用全胶片拍摄