张涵予为《追捕》唱《杜丘之歌》 因太爱高仓健版《追捕》
张涵予为《追捕》唱《杜丘之歌》 因太爱高仓健版《追捕》
由吴宇森导演,张涵予、福山雅治、戚薇主演的电影《追捕》将于11月24日全国上映。10月31日,电影《追捕》在京举行发布会,并发布主题曲《杜丘之歌》MV,导演吴宇森、主演张涵予亮相现场。
谈到同名经典,吴宇森表示,高仓健版《追捕》中国观众已经耳熟能详,但因为没能卖下翻拍版权,新版《追捕》其实改编自原著小说《涉过愤怒的河》。他坦言,经典是不能重复的,新版《追捕》花了不少心思,让故事更有现代感,又不失对经典的致敬。60后张涵予同样对老版《追捕》记忆深刻,并透露他走上配音之路就是受其启发。
吴宇森上一次导演现代动作片已经要追溯到十几年前,现场,他直言其实早就有意回归自己最擅长的类型,“我十多年没拿过枪了,手有点痒痒的。导演不应该离开自己的风格太久,不然好像人生缺少了点什么。”吴宇森还笑称,《追捕》这个项目找到他的时候他特别开心,像老顽童一样。
《追捕》是吴宇森最擅长的“双雄戏”,吴宇森透露,张涵予、福山雅治两位主演是他精心挑选的。“我希望杜邱这个角色有高仓健的沧桑,又很有自己性格,所以选了张涵予;另一个角色我希望可以和杜邱相抗衡,但是不同性格,跟老版《追捕》里的冷酷警探不一样,也是刚柔并济的,所以选了福山雅治。”
回忆老版《追捕》中杜邱的饰演者高仓健,吴宇森满是怀念。他表示当年高仓健和阿兰·德龙风靡亚洲,他评价高仓健能给人一种信赖的感觉,是真正的英雄形象。他拍摄《英雄本色》时,小马哥的灵感来源就是高仓健。吴宇森还透露,当年他和高仓健曾约定合作,然而一直没有合适的剧本,直到高仓健离世。拍摄《追捕》,正是吴宇森缅怀高仓健的一种方式。
谈起高仓健和老版《追捕》,张涵予也很有感情。他透露当年看《追捕》不下三四十遍,还在影院里边看边记,能背诵影片全部的台词。当时还在上学的张涵予对老版《追捕》的中文配音留下了深刻印象,尤其崇拜为片中医生唐塔配音的邱岳峰。后来张涵予果然走上配音之路,在中央电视台为译制片配音,一干就是15年。
现场,张涵予朗诵了老版《追捕》中的经典台词,“杜丘你看,多么蓝的天啊。一直走下去,你就会融化在蓝天里,走吧,一直向前走,别往两边看……”之后,张涵予还演唱了老版《追捕》脍炙人口的主题曲《杜丘之歌》。张涵予透露,这首歌曲将在新版《追捕》中完整地出现两次。
热门排行
- [经典电影] 张涵予为《追捕》唱《杜丘之歌》 因太爱高仓健版《追捕》
- [经典电影] 《奇幻民宿》公布演员 沙溢胡可首度合体大银幕
- [经典电影] 谍战片《密战》曝老照片海报 郭富城赵丽颖组CP
- [经典电影] 动画《钟馗传奇》定档12.2 纯手绘动画惊艳大银幕
- [经典电影] 陈奕迅李荣浩拍戏互扇耳光 《卧底巨星》曝制作特辑
- [经典电影] 《谜巢》定档1.19 李冰冰吴尊身陷地宫遭遇怪兽
- [经典电影] "西游记女儿国"片段唐僧师徒花式撩妹 冯绍峰赵丽颖首交锋
- [经典电影] 莉莉·柯林斯加盟《极端邪恶》 出演连环杀手女友
- [经典电影] 斯皮尔伯格公司购得汤姆·汉克斯新电影《系统》
- [经典电影] "疯狂的亚洲富人"定档18年暑期 杨紫琼吴恬敏主演
经典笑话
- [经典笑话] 解决高房价的方法:错峰买房
- [经典笑话] 没有被淹死
- [经典笑话] 为什么跑得那么快
- [经典笑话] 绝食
- [经典笑话] 严重警告
- [经典笑话] 零比零
- [经典笑话] 报仇
- [经典笑话] 潜水考试
- [经典笑话] 两样妨碍成为优秀足球运动员的东西
- [经典笑话] 报仇
编辑推荐
- [经典电影] 《X战警:黑凤凰》发新海报 琴格蕾焚烧一切
- [经典电影] 《诛仙Ⅰ》李沁特辑解锁"双面"女神 十余米高空俯冲威亚丝毫不惧
- [经典电影] 2月影市数据创新高 电影"合家欢刚需"仍未满足
- [经典电影] 贾樟柯施展时间魔法 《江湖儿女》呈现社会变迁
- [经典电影] 迪丽热巴&窦骁新片演《日月》嫦娥后羿 海报&剧照首度曝光
- [经典电影] 卡司超强! 阿尔·帕西诺加盟昆汀《好莱坞往事》
- [经典电影] 杰克·吉伦哈尔加盟《蜘蛛侠》新角色实现自我突破
- [经典电影] “银河护卫队”戴夫·巴蒂斯塔商谈加盟《梦幻岛》
- [经典电影] 娄烨《风中有朵雨做的云》亮相柏林 入围全景单元
- [经典电影] 美国导演工会奖公布提名 《绝命镇》入围两项大奖
- [经典电影] 《速度与激情9》拍摄首日路透照曝光 唐老大牵小朋友
- [经典电影] 迪士尼有意拍摄X战警大战“复联” X战警或将迎来大换血
- [经典电影] 《蓝色生死恋》首映主演许凯惊喜献唱 导演拿下经典IP历经曲折
- [经典电影] 杨紫琼《叶问外传:张天志》与张晋过招:出手很准
- [经典电影] 《极限特工4》上海发布会 周杰伦王源"人设"曝光