徐峥《囧妈》无障碍版正式出炉 黄轩参与配音
徐峥《囧妈》无障碍版正式出炉 黄轩参与配音
日前,由上海市电影局参与指导的上海首部商业无障碍电影《囧妈》制作完成。活动现场,徐峥、黄轩都到场助阵,并宣布,2020年大年初一(1月25日),上海的视障人士就可以在五十家影院和亲朋好友一起“无障碍”地“观看”这部合家欢的贺岁喜剧电影了。
著名导演、演员、监制及编剧徐峥携其2020年春节档电影《囧妈》积极加入到无障碍观影项目中,在电影后期制作中加入无障碍音轨。无障碍版《囧妈》经过多次修饰调整后,由演员录制,混录,到最终完成数字母版DCP共历时1个月,高效完成制作。
采访中,聊到这次制作无障碍版本的经历,徐峥称,就像是一次再创作,电影中的视觉画面信息非常密集,台词也多,各种音效音乐要集中在一条音轨上,在设计和安排上就等于一次创作。他还说,希望将电影做得更有温度,更能彰显人文关怀,借助这部电影的无障碍版本制作,视障人士能拥有完整的观影体验。
徐峥表示:“这其实是全方位的事,跑到电影院看,和很多其他的观众都坐在一起,除了听电影里面的声音,还能听到其他观众的笑声,也能够感受到其他观众的那种感动,它是一个完整的体验和过程。我们要让我们的视障人士和常人完全一样,而且以后这不再是一个特别值得说的事,是一个司空见惯的事。”
黄轩此前曾在《推拿》中出演盲人,和视障人士这一群体有过接触,如今又为《囧妈》录制无障碍版本音轨,他说,“那时我和盲人朋友们同吃同住,他们还说等我电影上映了,一定去看。可我总想着,他们怎么能‘看’到电影,‘看’到自己的表演。”
于是,当得知这一公益项目,黄轩第一时间积极要求献出自己的一份力量。而他也发现,配这样一条音轨并不容易,“我是第一次跳出角色以一个带领着身份带大家进入这个电影。得和电影里的人物保持同样的情绪,跟着他们感动、焦虑,我如果不融入,无法把这种感觉传递给听的人。整场配完,就像重新演了一遍这部电影。”
热门排行
- [经典电影] 《反贪风暴3》曝角色海报 古天乐等联手大陆清查百亿贪腐大案
- [经典电影] 《新乌龙院》曝“欢乐版”海报 全员亮相欢乐消暑
- [经典电影] 张艺谋《影》曝新剧照 关晓彤化身娇蛮沛国公主
- [经典电影] 张艺谋《影》曝新剧照 关晓彤化身娇蛮沛国公主
- [经典电影] 《新乌龙院》曝“欢乐版”海报 全员亮相欢乐消暑
- [经典电影] 《反贪风暴3》曝角色海报 古天乐等联手大陆清查百亿贪腐大案
- [经典电影] 张艺谋《影》曝新剧照 关晓彤化身娇蛮沛国公主
- [经典电影] 迪士尼《胡桃夹子与四个王国》曝概念图 童话变成现实!
- [经典电影] 《大师兄》走进校园打出新高度 甄子丹喊话家长
- [经典电影] 电影《闪电侠》启动!明年2月5日开机 DC新片集中开拍
经典笑话
- [经典笑话] 耐用
- [经典笑话] 涨价了
- [经典笑话] 身材怎么保持?
- [经典笑话] 女人不能惹
- [经典笑话] 比谁有钱
- [经典笑话] 女人不能惹
- [经典笑话] 所有衣服都穿过了
- [经典笑话] 这才叫平!
- [经典笑话] 你用什么喂猪?
- [经典笑话] 拿与不拿
编辑推荐
- [经典电影] 诺兰《信条》预告曝光 剧情晦涩时光倒流人物成谜
- [经典电影] 《无双》搞笑揭秘“大山里的制钞匠” 周润发郭富城联手开启另类“艺术人生”
- [经典电影] 《使徒行者2》将映 张家辉古天乐搭档女主姜珮瑶
- [经典电影] 诺兰新片《信条》再确定主演 希米什·帕特尔加盟
- [经典电影] 《黄金兄弟》曝新推广曲MV《岁月友情》引人流连
- [经典电影] 《全职高手》曝推广曲 演绎叶修大神十年荣耀
- [经典电影] 姚明现身《共同命运》“底色”版海报 黄金制作班底加持首部“一带一路”电影
- [经典电影] 吴镇宇古天乐《家和万事惊》定档1.18 邱礼涛执导荒诞喜剧聚焦住房问题首曝预告
- [经典电影] 《阿凡达2》开始新一轮真人实景拍摄 本周新西兰开机
- [经典电影] 《功夫联盟》片尾曲MV 火箭少女李紫婷动情献唱
- [经典电影] 《花木兰》未公开画面流出!刘亦菲女扮男装
- [经典电影] 历时四月 甜茶张震主演科幻电影《沙丘》正式杀青
- [经典电影] 《怒火战》片场谢霆锋为甄子丹庆生 阔别十年后再度搭档
- [经典电影] 《灰姑娘》曝先导预告 卡妹大银幕首秀 9.3上线
- [经典电影] 罗素兄弟对谈乌尔善 《复联》会师《封神三部曲》