威尼斯双年展获奖作品「威尼斯金狮奖2019」

因为疫情原因推迟一年的第59届威尼斯双年展将于2022年4月23日至11月27日举行，主题定为“The Milk of Dreams”（梦之乳）。

展览分为贾尔迪尼中央馆和军械库，将包括来自58个国家的213位艺术家，180位首次参展的国际展览，其中有1433件展出的作品和物品，80件新作品。

威尼斯双年展主席Roberto Cicutto与59届威尼斯国际艺术双年展总策展人塞西莉亚·阿莱马尼Cecilia Alemani

根据官方最新消息，今年双年展的“重磅”——金狮奖已经公布了获奖艺术家，分别为德国艺术家 Katharina Fritsch 和智利艺术家 Cecilia Vicuña，均由第 59 届威尼斯双年展国际艺术展策展人 Cecilia Alemani 挑选。

左：Cecilia Vicuña；右：Katharina Fritsch

Alemani在一份声明中表示：“Fritsch对当代艺术领域的贡献，尤其是雕塑，是无与伦比的，她创作了超现实主义和幻想的具象作品：物体、动物和人的复制品，在每一个细节上都忠实呈现，但又变成了不可思议的幻影。”

Alemani 描述了她在 1999 年由 Harald Szeemann 策划的威尼斯双年展上第一次亲眼看到 Fritsch 的作品时的感受：“中央阁主厅的那块巨大的作品名为《 鼠王》 ，这是一个令人不安的雕塑，一群巨大的啮齿动物蜷缩成一圈，尾巴打结在一起，就像某种奇怪的魔法仪式。”

《鼠王拉滕科尼格》（ Rattenkönig, the Rat King）1993

这件雕塑的灵感主要来自于 1980 年代 Fritsch 首次访问纽约。在艺术家的回忆中，彼时艾滋病已成为悲惨的现实，整个艺术界的情绪都被压抑了，因此创作了这件作品。

Alemani将她的作品比作“来自外星文明的纪念碑，或者在一个奇怪的后人类博物馆中展出的人工制品”。

《哈恩公鸡》，2012

另一位获奖者Vicuña 是一位艺术家，也是一位诗人，多年来一直致力于保护许多拉丁美洲作家的作品，翻译和编辑可能会丢失的诗歌选集。

Alemani 高度评价Vicuña：“几十年来，塞西莉亚·维纳一直在走自己的路，顽强、谦逊、一丝不苟，期待着最近的许多生态和女权主义辩论，并设想新的个人和集体神话。

同时，她也是一位长期为智利和拉丁美洲其他地区原住民权利而奋斗的活动家。在视觉艺术方面，她的作品从绘画到表演，再到复杂的组合。她的艺术语言建立在对土著传统和非西方认识论的深深迷恋之上的。”

《巴尔萨蛇筏逃离洪水》Balsa Snake Raft to Escape the Flood (2017)

“我相信我们的艺术和意识可以在迫切需要摆脱暴力和破坏、拯救我们的环境免于即将崩溃的过程中发挥作用，”Vicuña获奖后在一份声明中如是说。

在 40 年的职业生涯中，她的作品以语言、记忆、消亡、灭绝和放逐为主题。批评家还指出，她的作品与生态破坏、文化同质化、经济差距，尤其是这种现象剥夺了本已无力的人的权利。

《烧结》Burnt Quipu（Quipu：古秘鲁人的结绳文字）, 2018

接下来的推文中，NOTHINGART 与为大家详细分享两位金狮奖获奖者及其他参展艺术家的艺术作品及艺术理念，记得加关注，不错过哦！

本届威尼斯双年展中国国家馆策展人由现任中央美术学院美术馆馆长张子康担任，展览主题“Meta-Scape”（元境）。参展成员包括艺术家徐累、王郁洋、刘佳玉以及AT小组（由中央美术学院艺术及科技研究院与清华大学脑与智能实验室组成）。

第59届威尼斯双年展中国馆展场效果图

张子康表示，“元境（Meta-Scape）”受惠于以“诗”为代表的中国文艺传统中的“境（jing）”的启发，从媒介理论的当代性角度，将“境”所呈现的一种生态或系统形象，对接于当下的“人—技术—自然”的境况，不仅在漫长的中华文明演进的历史中，也从中国现代化的内在经验中，回应本届威尼斯双年展主题展“梦想之乳”关于“人类世”、“去人类中心化”，以及发现“一个充满可能性的自由世界”等等相关的思想、观念与行动。

徐累，《Correspondances》，266x350x48.5cm，亚克力， 金属材料, 电动轨道，2022年

王郁洋，《雪人》，265x190x285cm，黄铜，紫铜，混凝土，不锈钢，2021年

刘佳玉，《虚极静笃》，人工智能、3D打印，3D投影、实时渲染，尺寸可变，2021年

乌克兰国家馆的组织者表示，随着冲突愈演愈烈，参与本届威双的计划已被扰乱，将无法参加将开幕的第59届威尼斯双年展。

该馆原计划将展出乌克兰艺术家Pavlo Makov创作于1995年的作品《疲惫之泉》的更新版。该作品本应在两周内运往威尼斯，但乌克兰所有航班的停飞给这一计划带来了困难。

这是一个三米见方的墙壁装置，由12层、共78个钢制漏斗金字塔组成，水会流入顶部的金字塔。从1995年对城市水资源管理不善的回应，到反映2022年世界衰落的作品。

主要展品是帕夫洛·马可夫(Pavlo Makov)的《疲惫之泉》(Fountain of Exhaustion)

第59届威尼斯艺术双年展乌克兰馆项目的照片渲染图。

Pavlo Makov的《疲惫之泉》(Fountain of Exhaustion)的最大版本于2017年在利沃夫的安德烈·谢普提茨基国家博物馆(Andrey Sheptytsky National Museum)展出。

此后，艺术家Makov和乌克兰国家馆三位策展人Lizaveta German、Maira Lanko和Borys Filonenko在社交媒体上发布声明表示：“我们没有直接的危险，但情况很危急，而且每分钟都在变化。目前，由于我们的生命受到威胁，无法继续进行展馆的项目。”

关注NOTHINGART，持续关注全球艺术资讯。