《卖花姑娘》「艺术」

李建廷

上世纪七十年代在中国流行的朝鲜电影《卖花姑娘》曾牵动无数中国观众的心，主人公花妮、顺姬姐妹的悲惨命运、那优美的旋律、哀婉动听的歌声感动过多少观众泪湿衣襟。

那个时候我刚刚上学，听大人们说，这部朝鲜电影非常好看，很感人，需要带几个手帕去。记得那是的电影院从早晨五点多到晚上十多点连续放映这部影片。

卖花呦，卖花呦

花儿红，红又香

朵朵鲜花卖不完

滴滴眼泪擦不干

影片中的歌声婉转动听，深沉哀伤，电影把花妮姐妹一家人的命运置身在时代和社会的大背景下，和我们描写解放前的穷人生活是是一样的，所以在那个特定的年代能够引发国人的同情和眼泪，即便今天看来那情景加之朝鲜经典的艺术表现力，还是感人至深，催人泪下。

影片中花妮的扮演者，朝鲜功勋艺术家洪英姬因为这部影片而深受国内外影迷的喜爱。影片最后的镜头中，花妮手捧盛开的金达莱花，带着解放了的喜悦，迎着春光走在幸福的大道上的镜头，这一幕挥之不去，久久萦绕在我的心里。

八年前，同样一位洪姓的朝鲜年轻的油画艺术家，将卖花姑娘这一经典画面刻画在他的油画作品里，从看到这幅油画的那一瞬间，我由衷的喜爱上了朝鲜油画。从那以后除了自己收藏以外，利用我们和朝鲜相关艺术部门多年的合作关系，开始了向国人介绍推广朝鲜当代艺术，特别是油画的工作。

去年，我曾经和这位年轻的艺术家简单交谈过，作为本民族经典艺术的代表作品，卖花姑娘植根于朝鲜艺术家们的心底深处，但是在油画作品表现技法中，这位年轻的艺术家还是流露出自己对民族经典新的认识和理解，那就是时代的精神和民族的气质。

艺术没有国界，经典永远流传。