婉约词派代表李清照浣溪沙淡荡春光寒食天阅读答案翻译---
婉约词派代表李清照浣溪沙淡荡春光寒食天阅读答案翻译---
浣溪沙李清照淡荡春光寒食天阅读答案翻译,这是宋代女词人、婉约词派代表、有“千古第一才女”之称的李清照早期创作的一首词。
原文
浣溪沙?淡荡春光寒食天
李清照
淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
浣溪沙?淡荡春光寒食天字词解释
⑴浣溪沙词牌名。
⑵淡荡舒缓荡漾之意。多用以形容春天的景物。寒食节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介之推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,之推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⑶玉炉香炉之美称。沉水沉水香,一种名贵的香料。
⑷梦回从梦中醒来。山枕两端隆起如山形的凹枕。花钿用金片镶嵌成花形的首饰。
⑸海燕燕子的一种,冬天到南方过冬,春天回北方筑巢,又名越燕。斗草一种竞采百草、比赛优胜的游戏,参加者多为青年妇女与儿童。一名斗百草。
⑹江梅梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。柳绵即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑺秋千相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。参见《事物纪原》卷八。
浣溪沙?淡荡春光寒食天翻译
寒食清明时节,万物复苏,荡漾着明媚的春光。玉炉中名香将尽,残烟依旧飘出醉人的清香。午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
海燕还未归来,邻家儿女们抢先玩起了斗草游戏。江边的梅子已落,绵绵的柳絮随风荡漾。零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
浣溪沙?淡荡春光寒食天阅读答案
试题
1.试分析全词的结构层次。(5分)
2.末句“黄昏疏雨湿秋千”描绘了一幅什么样的画面?抒发了作者怎样的心情?(6分)
答案
1.全词分为两层,前三句为一层,写室内所见。少女春睡初醒,感受到春光融和,屋内熏炉中燃着沉水香,轻烟袅绕。后三句为第二层,写室外景象。女伴们斗草嬉戏,无比欢畅。江梅花期已过了,杨柳又正在飞花。寒食时节的雨打湿了户外的秋千。
2.“黄昏疏雨湿秋千”,描绘了一幅寒食黄昏时分屋外院落细雨朦胧的春景。(3分)日暮黄昏忽然飘起的细雨打湿了空荡荡的秋千,营造了一种空寂的氛围,表现了词人的惜春、伤春之情(无可奈何的春愁)。(3分)
浣溪沙?淡荡春光寒食天创作背景
这首词为作者早年所作。据陈祖美《李清照简明年表》公元1100年(元符三年),李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友,《浣溪沙?淡荡春光寒食天》等词当作于是年前后。徐培均《李清照》观“海燕未来人斗草”一句,可知此词为少女时作。唐代女孩子有五月五日斗百草的游戏,宋代也有,但时间不同。吴自牧《梦粱录》卷一说“二月朔(初一)谓之中和节……禁中宫女以百草斗戏。”晏殊《破阵子》云“燕子来时新社,梨花落后清明……疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生。”是说在春分至清明这半个月左右时间。前者讲的是宫女,后者写的是民间。这时候春意盎然,女孩子们从闺阁走向园林,搜集奇花异草,相互比赛,借以炫耀自己对于植物的知识,表达活泼喜悦的心情。
浣溪沙?淡荡春光寒食天赏析
这首词是李清照早期的名篇之一。下面是人民文学出版社古典文学编辑室副主任,中国作家协会会员王思宇先生对此词的赏析。
此词通过寒食时节景物形象探寻一位少女的感春情思,从而表达作者爱春惜春的心情。
上片写少女春睡初醒情景,用的是倒叙,头两句是第三句睡醒后的所见所感。“淡荡”犹荡漾,形容春光融和遍满。寒食节当夏历三月初,正是春光极盛之时。熏炉中燃点着沉水香,轻烟袅绕,暗写闺室的幽静温馨。这两句先写出春光的宜人,春闺的美好。第三句写闺中之人,词中没有去写她的容貌、言语、动作,只从花钿写她睡醒时的姿态。“山枕”谓枕形如山。“梦回山枕隐花钿”是少女自己察觉到的,不是别人看出来的。暮春三月,春困逼人,她和衣而卧,不觉沉沉入睡,一觉醒来,才觉察自己凝妆睡去,自己也觉诧异。熏香已残,说明入睡时间已久,见出她睡得那样沉酣香甜。她梦回犹倚山枕,出神地望着室外的荡漾春光,室内的沉香烟袅,一种潜藏的春思隐约如见。这几句不事修饰,淡淡道来,却别有一番情致。
下片写少女的心曲。“海燕未来人斗草,江海已过柳生绵”。古人以为燕子产于南方,春末夏初渡海飞来,故称海燕。“斗草”是用花草赌赛胜负的一种游戏。时节已到寒食,为什么不见燕子飞来呢?女伴们斗草嬉戏,情怀是多么欢畅。江梅花期已过了,杨柳又正飞花。这里写的是少女眼中所见,心中所感种种景致说明春事已经过半,当此时少女的春闺寂寞、情怀缭乱,含有作者的惜春心情。这两句对仗工整,既有动态,更有细微的心理活动,极尽工巧之妙。
“黄昏疏雨湿秋千”,写的是另一种境界。秋千本是少女喜欢的游戏,尤其是当寒食时节更是无此不欢。这一句写的是黄昏时忽然飘起细雨,把秋千洒湿了,这是一种“无可奈何”的情绪的外现,同上两句所写的有精神上的契合,都是少女春日心情的写照。此句写春愁却不用“春愁”二句,只言雨中秋千,却道出愁绪万缕。
这首词以物写人,以景写情,把春日少女的姿态和内心世界写得活灵活现,有“无我之境”的妙趣。
个人资料
李清照(1084年3月13日?1155年5月12日),号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人。宋代(两宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
热门排行
- [经典语录] 描写春风的唯美句子
- [经典语录] 最经典最唯美的句子
- [经典语录] 杭州各区花呗提现太方便了,步骤只需两分钟当面实体店,多人已成功取现
- [经典语录] 福州各区花呗提现太方便了,步骤只需两分钟当面实体店,多人已成功取现
- [经典语录] 浪漫情话唯美句子大全
- [经典语录] 美到无形的句子
- [经典语录] 有些人,只思念,不联系的唯美语句
- [经典语录] 我们停留在时光的原处,唯美句子
- [经典语录] 〈心跳信息素无删减〉(韩漫无遮完整版)(全文免费阅读)
- [经典语录] 〈秘密教学漫画画免费〉(无遮漫画-完整版)(全文免费阅读)
经典笑话
- [经典笑话] 耐用
- [经典笑话] 涨价了
- [经典笑话] 身材怎么保持?
- [经典笑话] 女人不能惹
- [经典笑话] 比谁有钱
- [经典笑话] 女人不能惹
- [经典笑话] 所有衣服都穿过了
- [经典笑话] 这才叫平!
- [经典笑话] 你用什么喂猪?
- [经典笑话] 拿与不拿
编辑推荐
- [经典语录] 情迷泸沽湖:最远的风中,叶子花开,我躲在花丛中,晓梦蝴蝶
- [经典语录] 烟水两茫茫,蒹葭复苍苍,你就是那一位伫立于水之湄的俏佳人
- [经典语录] 无论何时,都要微笑
- [经典语录] 感悟人生
- [经典语录] 《主人的小妖精 权凛慕菲》【完整版小说】全文在线阅读
- [经典语录] 简单叙述:小鹅花钱额度提现流程这几个步骤一定要了解!
- [经典语录] 我有一个只能看资料不敢进空间不能添加的人
- [经典语录] 时光静走,我们都是漫长旅途的游客
- [经典语录] 分期乐购物额度自己套(测评新论)
- [经典语录] 不强求许多东西,把一切都看得很淡
- [经典语录] 痛苦悲伤的句子,实在我们都怕痛
- [经典语录] 古风虐心句子
- [经典语录] 描写友情的优美句子语句
- [经典语录] 如果有一天,我终于能将你忘却。
- [经典语录] 网商贷要怎样添加供应商账户?这种情况下才可以!