什么风雨故人来「千古名联」
佳联“莫放春秋佳日过;最难风雨故人来”的著作权,应属于清代乾隆、嘉庆时江苏如皋人宗畸先生。
原文 :《“风雨故人来”名联出处之我见》
作者 | 山西省社会科学院 马斗全
图片 | 网络
神来之笔
许久以来,人们皆爱“莫放春秋佳日过;最难风雨故人来”联之好,却不知其出自何处。二十多年前,《中华读书报》和其他一些报刊曾先后刊发文章谈这副名联之出处,作者不乏名家。惜皆只是从阅读角度欣赏和推测,未能提供有力的资料依据,所以莫衷一是,终未能弄清作者是谁。后来,以至近期,仍不断有人提起这桩公案,自然还是没有结果。只是有人提出清代书法家孙星衍曾书之,又有人提出诗人宋湘长联中有此二句,仍然无法确认究竟出自何人之手。于是一些论者便以孙星衍墨迹为证,以之为孙氏之联。据说孙星衍所书该联曾拍卖出二十多万元的高价。
古人诗文中多有“春秋佳日”和“风雨故人”语,而组织成“莫放春秋佳日过;最难风雨故人来”之联,确实是神来之笔。若不是诗才非凡的大手笔,那便是身有所感而偶然得之。尤其是“风雨故人来”五字,通俗明了、颇多意蕴而耐咀嚼,堪称千古名句,所以广为流传。这是因为古代由于交通工具和道路条件所限,人们出行不易。如今一小时的车程,我们的古人则须辛苦跋涉好几天,行路之难可想而知。像李白这样豪放的诗人,也数有“行路难”之叹。行路已难,如果再遇风雨,自然就更难了。同样豪放且有刺虎壮举的陆游,诗中不但更多“行路难”之叹,而且还具体写到途中的风雨、雨雪以及赤日黄尘,《有所感》甚至有“行路难来出户愁”句。风雨路不但难行,还会有危险,两宋之际抗金英雄李纲《自罗汉院欲游寻真观雨作不果》便有“山路难行愁滑倒”句。杜甫等唐宋许多诗人都有道中“苦雨”“阻雨”之作。由此不难体知,若有故人风雨中来访,足可见友情之深,该是多么高兴甚至不乏感激之情。并且,还可以想象出开门忽见故人出现于风雨中的情景,极富诗意。
“悬案”不“悬”
笔者多年来也总留意这个问题,近日终于发现相关资料。清同治《如皋县志》卷十六载:“宗畸,字蓉江,由贡士补泰安典史,与知府李尧栋极相得。时唐仲冕主讲书院,畸助以资脯。后唐知通州,畸往见之,亲书‘莫放春秋佳日去;最难风雨故人来’楹联以赠。今尚藏于家。”读之真是喜出望外。
这是笔者第一次发现史料中有关“风雨故人来”名联出处之记载。宗畸与唐仲冕为老朋友,曾捐钱粮给唐仲冕主讲的书院。唐仲冕后来改任如皋县所属的通州(今江苏南通)知州,宗畸去看唐仲冕,却逢着刮风下雨天。于是就书了“莫放春秋佳日去;最难风雨故人来”这样一联赠唐。并且,宗畸所书,至同治年间仍藏于唐仲冕家。可惜如今已找不到有关宗畸的其他记载。从李尧栋和唐仲冕同生于1753年来看,宗畸应该也为清代乾隆、嘉庆时人。
孙星衍和宋湘也是乾隆、嘉庆时人。孙星衍书之以赠人之联和宋湘所撰长联,上下联最后一句各为“莫放春秋佳日过”“最难风雨故人来”,已改“去”字为“过”字,“过”分明优于“去”。是谁先改,或各自所改不谋而合,或竟是更有人此前已改之,都已无从查考了。不过,这也进一步证明,《如皋县志》所载真实可靠。因为楹联和诗句在流传中被人改动,或有人借用时略有改动,乃为常事。而且按常理,往往是越改越好,不可能改得不如原作。再则,如果宗畸也只是如孙星衍等人一样借用该联,便属常事而无奇,《如皋县志》不会为此而专列该条记载的。并且,宗畸应该借用“莫放春秋佳日过;最难风雨故人来”,而不会为“莫放春秋佳日去;最难风雨故人来”。此外,从孙星衍以宗畸联赠人和宋湘借用宗畸句入联可知,宗畸之联甚为人所爱,当时即在文人间广为流传,所以《如皋县志》以之入史。
非常感谢《如皋县志》为我们记载的这条珍贵史料,而使这一诗文悬案终于不再为悬案。佳联“莫放春秋佳日过;最难风雨故人来”的著作权,应属于清代乾隆、嘉庆时江苏如皋人宗畸先生。
文章为社会科学报“思想工坊”融媒体原创出品,原载于社会科学报1805期8版,未经允许禁止转载,文中内容仅代表作者观点,不代表本报立场。
拓展阅读
文史 | 宋朝司法官选任铨试
视域 | 北宋类书研究:走进其文学的生成语境
热门排行
- [网友投稿] 什么风雨故人来「千古名联」
- [网友投稿] 平淡的种田文小说「轻松的种田文」
- [网友投稿] 桃花仙人种桃树又摘桃花换酒钱全文「桃花庵下桃花仙,桃花仙人种桃树」
- [网友投稿] 如山的父爱作文「如山的父爱是谁写的」
- [网友投稿] 女主是总裁的情人「偏执总裁」
- [网友投稿] 重生前的债今世来还「前世有债今生来还」
- [网友投稿] 女主恶毒男主依然喜欢的小说「3本黑颜大大孽文 女主深爱男主 任他伤她千百遍 仍待他如初恋」
- [网友投稿] 优秀历史网络小说「好看的历史网络小说」
- [网友投稿] 经典古典仙侠小说推荐完本「精致的」
- [网友投稿] 都市医术类的完结小说「讲骗术的小说」
经典笑话
- [经典笑话] 定亲
- [经典笑话] 搁 浅
- [经典笑话] 讽刺对客干坐
- [经典笑话] 讽刺对客干坐
- [经典笑话] 嘉兴人
- [经典笑话] 痴人卖羊
- [经典笑话] 文学
- [经典笑话] 兄弟认匾
- [经典笑话] 心在这里
- [经典笑话] 送 匾
编辑推荐
- [网友投稿] 沈真苏牧归(完整小说)《和年级第一英年早婚》全文免费阅读
- [网友投稿] 南宁代还信卡、垫还、养卡正规公司
- [网友投稿] 必读!更新最新的携程【智行,去哪儿】拿去花额度提现出来的教程
- [网友投稿] 含蓄表达爱意的短信
- [网友投稿] 无论你从什么时候开始,重要的是开始后就不要停止
- [网友投稿] 山东力明学院2021年招生简章「山东力明学院成绩查询」
- [网友投稿] 如果现在见不着你,我怕我会窒息
- [网友投稿] 描写路灯的优美句子
- [网友投稿] 意境绘画作品「戈雅画家」
- [网友投稿] 沃兴华书法理论「沃兴华老师示范书法中的魄力练习」
- [网友投稿] 热烈庆祝全球独家第一个EOTC去中心化OTC交易所1.0版本上线
- [网友投稿] 饭店上错菜吃了要付钱「服务员下错单」
- [网友投稿] 丫头,我在你身后
- [网友投稿] 《黑兽女神漫画图片高清版》漫画(完整版)(全文免费阅读)
- [网友投稿] 线上线下渠道齐发力,钱大妈全新升级预制菜赛道新体验!